Wir fahren seit Jahren auf die Insel Fünen nach Dänemark. Je nach Jahreszeit

 ist  auf jeden Fall auch Brandungsangeln interessant. Die meiste Zeit sind wir

mit einem Sportboot auf dem Wasser. Unterkunft haben wir seit Jahren in einem

Ferienhaus in Tårup-Strand direkt an der Ostsee mit Blick auf den Nyborgfjord und die

STOEREBELT-Brücke  nähe Nyborg -  einige Bilder vom Haus findest Du auf meiner

HOMEPAGE - http://dieter-bartsch.de

 

Unser Ferienhaus in DK -  http://dieter-bartsch.de/Dkxx1/Ferihaus.htm

 

 

Bestes Tagesergebnis 15,5 KG Dorschfilet, 6 schöne  Köhler!  Gute Angelmöglichkeiten  mit

einem kleinen seetüchtigen Boot gibt es an der kleinen Stoerebeltbrücke von Nyborg  zur

Insel Sprogo.  Leihboote gibt es im Hafen von Nyborg, auch Kutterfahrten sind von Nyborg

möglich - haben wir jedoch noch nie mitgemacht -  da wir lieber mit dem eigenen Boot  raus fahren.

 

Die  Frauen machen  auch gern SHOPPING. Ob in dem kleinen  Städtchen, Nyborg,  Kerteminde oder

aber in  ODENSE ( ca 30 KM von Nyborg). Sehr zu empfehlen ist dort  das ROSENGARTEN-CENTER,

ein riesiges Einkaufszentrum mit vielen kleinen und großen Geschäften, Restaurants Banken, Post usw.

 

Gute Angelmöglichkeiten und eine riesige Anzahl von guten Leihbooten bietet auch die

Insel LANGELAND. Hier waren wir schon in SPODSBJERG.  Alles optimal vor Ort

auf den Angler abgestimmt, ein  schöner neuer Sportboothafen, Angelgeschäft für

den  täglichen Bedarf ganz in der Nähe.  Der Inhaber Thomas hat immer einige  aktuelle

Angeltips für die Angler über, ist vom Angebot sehr gut ausgestattet.

Seine Homepage ist auch mal ein Besuch wert.

 

http://www.angelzentrum.dk/

 

So fahren wir auch  von Tårup öfters mal nach Langeland - Spodsbjerg. Auf dem Rückweg ist dann

immer noch ein Zwischenstop in dem traumhaften Hafenstädtchen SVENDBORG oder Rudkobing eingeplant.

 

Informationen über das Angeln auf Fünen findest Du auch  unter

 

http://www.seatrout.dk/

 

Unsere nächste Tour ist jedoch weiterhin Tårup-Stand auf Fünen  Ende Oktober - Anfang November 14 Tage bzw. April - Mai  Das  Haus direkt an der Ostsee läßt uns halt nicht mehr los.  Tagsüber,  wenn es das Wetter zuläßt, mit dem Boot  vom Hafen Nyborg aus, abends direkt vorm Haus Brandungsangeln, Blinkern oder im Mai- Juni auf Hornhecht angeln.  Wir haben jedenfalls immer unseren Fisch gefangen, Viel Spass gehabt und uns richtig erholt.

 Ich wünsche Euch auf jeden Fall einen schönen Urlaub und viel PETRI HEIL in Dänemark.

 Dieter Bartsch

 

Deutsch - Dänisch nicht nur für Angler

Seefische

 

 

Mindestmaße

 

Fische unter dem Mindestmaß müssen zurückgesetzt werden, ganz gleich ob der Fisch lebensfähig ist oder nicht.

 

 

Angel-Erlaubnis: In Dänemark benötigen Sie den dänischen Angelschein. Ihn erhalten Sie auf dem Postamt, in Touristüros und bei einigen guten Angelhändlern.

Personen zwischen 18 und 65 Jahren, die in Dänemark angeln wollen, müssen dazu einen gültigen Angelschein haben. Angeln ist Fischen mit leichten Handgeräten. Wenn Sie an Forelleseen, genannt "put and take", angeln, brauchen Sie normalerweise keinen Angelschein sondern eine Eintrittskarte, die man am Ort kaufen kann. Der Angelschein ist persönlich und nicht übertragbar. Beim Fischen soll man die Rechnung des bezahlten Angelscheins zusammen mit einem Ausweis bei sich haben. In Süßwasser soll der Besitzer des Fischwassers seine Zustimmung zum Fischen geben.

Währung: Dkk bedeutet Dänische Kronen.

100 Dkk sind ca. 13,45 €(Stand: Januar 2006).

Direkt von zu Hause aus buchen, den Angelschein sofort ausdrucken, oder per Post gegen eine geringe Gebühr zuschicken lassen.

Einmal registriert, ist auch die nächsten 5 Jahre eine Verlängerung möglich. Da in Dänemark oft die Anreise Samstags ist, habt Ihr  somit gleich einen gültigen Angelschein und es kann noch am gleichen Abend losgehen.             https://www.fisketegn.dk/fisketegn

Adresse:	Nyropsgade 30, 1780 København V.
Öffnungszeiten	Montag- Donnerstag:    9.00-16.00 Freitag:                       9.00-15.00
Telefon:	+ 45  33 96 30 00
Telefax:	+ 45  33 96 39 03
e-mail:	fd@fd.dk
Internet:	www.fd.dk/www.fiskeridirektoratet.dk

 

Angel-Infos: Danmarks Sportfiskerforbund, Worsaaesgade 1,

DK-7100 Vejle,
Tel. 0045-75 82 06 99, Fax: 0045-75 82 02 09.
Dans Kavfiskerforbund, Arne Jörgensen, Gadekaervej 12a, DK-2590 Valby,
Tel. 0045-36 30 46 61.

Fisch-Lexikon: Havörred - Meerforelle, Ising - Kliesche, Lange - Leng, Lubbe - Pollack,
Makrel - Makrele, Pighvar - Steinbutt, Rödspaette - Scholle, Skrubbe - Flunder, Sej - Köhler, Stribede Havkat - Seewolf, Torsk - Dorsch.

Allgemeine Infos: Dänisches Fremdenverkehrsamt, Glockengießerwall 2,

20095 Hamburg,   Tel. 040-32 78 03, Fax: 040-33 70 83.
Deutsche Botschaft, Stockholmsgade 57, DK-2100 Kobenhavn-0, Tel. 35 26 16 22.

Ein kleines Wörterbuch Deutsch-Dänisch für Angler:

Angelplatz	fiskepladser
auf/nach	efter
Ausrüstung	udstyr
beispielsweise	for eksempel
beste/-n	bedste
Bindefaden	bindetraden
blau	bla
Bleidraht	blytrad
Dschungelhahn	junglecock
Dubbing	dubbing
englisch	engelsk
Erfahrung	erfaringen
Farbvariationen	farverariationer
Felsenküste/-n	klippekyst/-er
flach	flad(Adj.)
Fliege	flue
Fliegenbinden	fluebindning
Hahnenhechel	hanehackle
Kopfhechel	fronthackle
Feder	hackle
Führer	guide
Goldtinsel	guldtinsel
gratis	gratis
Grüße	hilsen
Kopfhechel	kropshackle
Küstenfischen	kystfiskeri
Kupferdraht	kopperwire
Lachs	lakse
Lachsfliege	laksefluer
marabu	marabou
mit	med
mit uns	med os
Meerforelle	havørred
Monofil	nylonline
Multirolle	multiplikatorhjul
Nylonschnur	nylonline
mit uns	med os
orange	orange
Perlhuhn	perlehøne
Petri Heil	Knæk & Bræk(Knaek & Braek ausgesprochen)
Reizfliege	provokationsflue
rot	rød
rotbraun	rødbrun
Rute	stang
Schottland	Skotland
schreiben	skrive
silbern	sølv
Silbertinsel	sølvtinsel
Sommerhaus	sommerhuset
Sportangeln	lystfiske
Stunden	timer
Unterwicklung	underkrop
Verbesserung	forbedring
Wathose/-n	wader(-s
Wicklung	tørn
wild	vild(Adj.)
Winterfischen	vinterfiskeriet
Wurftechnik	kasteteknikker
Zeit	tid
ar/-s	das Jahr/die Jahre
bindetraden	der Bindefaden
bla	blau
blytrad	der Bleidraht
dupping	das Dubbing
efter	auf/nach